You can leave your feedback for Missions you have joined once the Mission has ended. Scroll down to the end of the Mission page to leave your feedback for the Mission Organizers and the general public!
You can also choose to give your private feedback that is only visible to the Mission Organizer.